quarta-feira, 31 de março de 2010

monte dos vendavais

Aqui a chuva é sempre mais intensa, o vento mais forte e o nevoeiro mais denso. Chamo-lhe o meu Monte dos Vendavais, onde a Primavera se atrasa, os rebentos das árvores são mais tímidos e os frutos amadurecem tarde. Não há flores nem limões nos limoeiros e o granito gela-me a ossatura. Acendemos a lareira e não pára de chover.


Raindrops, 1902 - Clarence H. White (1871-1925)

The rain drums down like red ants,
each bouncing off my window.
The ants are in great pain
and they cry out as they hit
as if their little legs were only
stitche don and their heads pasted.
And oh they bring to mind the grave,
so humble, so willing to be beat upon
with its awful lettering and
the body lying underneath
without an umbrella.
Depression is boring, I think
and I would do better to make
some soup and light up the cave.

The Fury Of Rainstorms de Anne Sexton

Sem comentários: